Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qasba tas-sieq
shin
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qasba rieqda: xewk
dormant cane: prickles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qasba rieqda: kulur
dormant cane: colour
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ksur fil-qasba tas-sieq
fractures of the shin bone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ksur atipiku fil –qasba tas-sieq
atypical fractures of the femur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tubu tal-qasba tas-sieq (29).
a shin tube (29) ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ksur tal-għadma tal-qasba tas-sieq
fractures of the shin bone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirurġija għal ksur akut fil-qasba tas-sieq
acute tibia fracture surgery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siringa 1 mimlija għal-lest b’ qasba tal
1 pre-filled syringe with pre-attached
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
test ta' l-impatt tal-qasba tas-sieq
tibia impact test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fis-sajf fuq il-qasba tas-sena ta' qabel
on previous year's cane in summer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beaker ta' 400ml b'qasba tat-teflon 6.
400 ml beaker with teflon rod 6.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(ċ)frott tal-qasba (ħlief jekk selvaġġ)
cane fruit (other than wild)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
29 tubu tal-qasba tas-sieq azzar 50 x 50 x 2 x 460 mm
29*shin tube*steel*50 by 50 by 2 by 460 mm*
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informazzjoni farmakodinamika li hi speċifika għal studji dwar ksur akut fil-qasba tas-sieq
pharmacodynamic information specific to acute tibia fracture studies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
struzzjonijiet għall- użu f’ każ ta ’ ksur akut fil- qasba tas- sieq
instructions for use in acute tibia fractures
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
test ta' l-impatt tal-qasba tas-sieq - speċifikazzjonijiet tat-test
tibia impact test - test set-up specifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faqqiegħ mhux maqtugħ li għandu il-parti t'isfel tal-qasba mhux maqtugħa
uncut mushrooms, which have the lower part of the stalk uncut,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
25 bastiment għas-sajd tat-tonn bil-qasba (medja ta' 130 grt).
25 wet pole-and-line tuna vessels (130 grt on average).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: