Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rajna li ttieħdu pożizzjonijiet politiċi, u l-illitikar u l-insulti tfajru qisu xejn mhu xejn.
we saw political posturing, bickering and insults carelessly bandied about.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan madankollu m'hu xejn fil-mixja lejn id-diġitalizzazzjoni li toġġezzjona għat-tkomplija ta' vat imnaqqsa għal materjal mitbugħ.
there is however nothing in the move towards digitalisation that questions the continuance of a reduced vat for printed material.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 il-kese jinsab konvint li l-kriżijiet ekonomiċi, soċjali u ambjentali li għaddejjin bħalissa huma marbuta mill-qrib ma’ xulxin u li mhuwiex possibbli nkomplu għaddejjin qisu xejn mhu xejn.
2.1 the eesc is convinced that the current economic, social and environmental crises are closely interlinked and that business as usual is no longer possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.