Results for termen depunere contestatii translation from Romanian to English

locuitorii pot depune contestatii privind proiectul de buget în termen de 15 zile de la data publicãrii sau afisãrii acestuia.
(4) within 5 days of the expiry of the term for the submitting of contestations stipulated in paragraph (3), the draft local budget, accompanied by the report of the mayor, of the president of the county council or of the mayor general of bucharest municipality, as the case may be, and by the contestations submitted by the inhabitants, shall be submitted for approval by the local or county councils or by the general council of bucharest municipality, as the case may be, by the principal loan managers.

În termen de 15 zile de la primirea avizului, solicitantul poate înştiinţa agenţia în scris că doreşte să depună contestaţie.
within 15 days of receipt of the opinion, the applicant may provide written notice to the agency that he wishes to appeal.

(ii) când contestaţia este depusă de către un licenţiat, numele şi adresa acestuia conform alin. (1) lit. (b) din norma 1, precum şi menţiunea că a fost abilitat să depună contestaţia;
(ii) where opposition is entered by a licensee, the name of the licensee and his address in accordance with rule 1 (1) (b) and an indication that he has been authorized to enter the opposition;