Results for qraba translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

qraba

English

relative

Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

qraba tal-individwu

English

close members of the family of the individual

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

ma' qraba adulti;

English

with adult relatives;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Maltese

a ma’ qraba adulti;

English

a with adult relative;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

(g) ma' qraba adulti;

English

(d) with adult relatives;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

qraba dipendenti (artikolu 11(1))

English

dependent relatives (article 11 (1))

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

mewt ta' qraba fil-linja axxendenti:

English

death of a relative in the ascending line:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

akkommodazzjoni pprovduta mingħajr ħlas minn qraba jew ħbieb

English

accommodation provided without charge by relatives or friends

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

qraba salvaġġi ta' speċi ddomestikati jew ikkultivati;

English

wild relatives of domesticated or cultivated species;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’

English

recognition of same-sex partners as 'next of kin'

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

test tal-ġenerazzjoni u/jew tal-qraba fir-razzett;

English

progeny and/or sib test on farm;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

akkomodazzjoni mhux mikrija: akkomodazzjoni pprovduta mingħajr ħlas minn qraba jew ħbieb

English

non-rented accommodation: accommodation provided without charge by relatives or friends

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

li jistaqsi ħbieb, qraba, unions, eċċ., biex isib ix-xogħol,

English

asking among friends, relatives, unions, etc., to find work,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

komunikazzjoni ma' qraba, ma' min iħaddem u ma' awtoritajiet konsulari,

English

communication with relatives, employers and consular authorities,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

grupp ta' appoġġ reċiproku għas-sejbien tal-qraba tagħna Ħajjin

English

mutual support group for the reappearance of our relatives alive

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Maltese

qraba dipendenti fil-linja axxendenti tal-ħaddiem u l-mara tiegħu.

English

dependent relatives in the ascending line of the worker and his spouse.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

Ħafna familji jridu jagħmlu sagrifiċċji kbar sabiex jieħdu ħsieb il-qraba anzjani tagħhom.

English

families sometimes have to sacrifice a great deal to look after older relatives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

kwalunkwe mill-qraba tiegħek qatt kellhom embolu fis-sieq, pulmun jew organu ieħor.

English

any of your close releatives has ever had a blood clot in the leg, lung or other organ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

(b) qraba dipendenti fil-linja axxendenti tal-ħaddiem u l-mara tiegħu.

English

(b) dependent relatives in the ascending line of the worker and his spouse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

appoġġ għall-kura ta’ qraba anzjani jew ta’ qraba dipendenti li jeħtieġu l-għajnuna,

English

support in looking after older relatives or family members requiring care; and

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,670,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK