Results for qurriegħa translation from Maltese to English

kulur tal-qurriegħa
crown shading,

1 qurriegħa sħiħa li tidher
1 whole crown is visible

2 qurriegħa li tidher biss parzjalment
2 crown only partially visible

1 qurriegħa affetwata sostanzjalment (kuluriti jew interazzjoni fiżika) fuq naħa waħda
1 crown significantly affected (shaded or physical interactions) on one side

3 qurriegħa affetwata sostanzjalment (kulurita jew interazzjoni fiżika) fuq tliet naħat
3 crown significantly affected (shaded or physical interactions) on three sides

4 qurriegħa affetwata sostanzjalment (kulurita jew interazzjoni fiżika) fuq erba’ naħat
4 crown significantly affected (shaded or physical interactions) on four sides

telf ta’ xahar mill-qurriegħa (alopeċja) disturbi menstrwali (menoraġja)
loss of scalp hair (alopecia) menstrual disorders (menorrhagia)

dmija qawwija patoloġika bħal f’ulċera peptika jew emorraġija fil-qurriegħa tar-ras.
active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.

Ġiet irrapportata wkoll infezzjoni fil-post fejn ġie applikat fil-kura tal-wiċċ u l-qurriegħa.
infection at the application site was also reported when treating the face and scalp.

telf ta’ xagħar mill-qurriegħa (allopeċja), disturbi fil-menstrwazzjoni (menorraġja).
loss of scalp hair (alopecia), menstrual disorders (menorrhagia).

klassi 22 taplika biss f’dawk il-pajjiżi li ma’ jirreġistrawx siġar b’iktar minn 50 % ħsara fil-qurriegħa
class 22 is only applicable in those countries that do not record trees with more than 50 % crown damage

emorraġija fil- qurriegħa(ġew irrapportati xi każijiet li kellhom eżitu fatali, speċjalment anzjani), uġigħ ta’ ras,parestiżja, sturdament
intracranial bleeding (some cases were reported with fatal outcome, especially in elderly), headache, paraesthesia, dizziness

aldara tintuża fl- adulti biex tikkura l- mard tal- ġilda li ġej: • felul fuq il- ġenitali u madwar l- anus; • karċinomi żgħar taċ- ċellola bażali (tipi ta ’ kanċer tal- ġilda li jikbru bil- mod); • keratożi aktinika tal- wiċċ u l- qurriegħa (żviluppi mhux normali tal- ġilda li jseħħ qabel ifeġġ kanċer u li jiżviluppa wara esponiment żejjed għad- dawl tax- xemx), f’ pazjenti li s- sistema immunitarja tagħhom qed taħdem sewwa.
aldara is used in adults to treat the following skin diseases: • warts on the genitals and around the anus; • small basal cell carcinomas (slow-growing types of skin cancer); • actinic keratoses of the face and scalp (precancerous, abnormal skin growths that develop after too much exposure to sunlight), in patients whose immune system is working normally.