Results for rapportannwali translation from Maltese to English

il-kummenti li tagħmel f’dan ir-rapportannwali jistgħu jinfluwenzaw iddeċiżjoni talparlament dwar jekk għandhiex
the comments it makes in this annualreportplay a very important role in parliament's decision whether or not toapprove the commission’s handling of thebudget. if satisfied, the court of auditors

b'hekk,jinħoloqlink direttbejnil-programmta'ħidmatal-aġenzija nazzjonali ur-rapportannwali dwarl-attivitajiet.
thus, a directlinkis established between the national agency work programme and the annual activityreport.

(22) sabiex jiġu simplifikati u armonizzati l-istandards għattħejjija u l-preżentazzjoni ta’ l-istrateġija ta’ awditjar, ir-rapportannwali dwar il-kontroll u d-dikjarazzjonijiet ta’ l-għeluq lijaqgħu taħt ir-responsabbiltà ta’ l-awtorità ta’ l-awditjar skond lartikolu 61 tarregolament bażiku, jeħtieġ issir dispożizzjonidettaljata dwar il-kontenut tagħhom u tiġi speċifikata n-naturau l-kwalità ta’ l-informazzjoni li fuqha jserrħu.
(22)in order to simplify and harmonise standards for the preparation and presentation of the audit strategy, the annual controlreport and the closure declarations for which the audit authority is responsible under article 61 of the basic regulation, it isnecessary to lay down detailed rules concerning their contentand specify the nature and quality of the information on whichthey rely.