Results for rappurtata translation from Maltese to English

lewkopenja ġiet rappurtata fi 8 sa 12 % tal-pazjenti.
leucopoenia has been reported in 8 to 12 % of patients.

insuffiċjenza renali insuffiċjenza renali kienet rappurtata waqt kura bi cubicin.
renal insufficiency renal insufficiency has been reported during treatment with cubicin.

id-dejta tiġi rappurtata skont parti 3 ta » tabella 5.
the data are reported in accordance with part 3 of table 5.

edema makulari taċ- ċistojde kienet rappurtata wara kura b’ ganfort..
cystoid macular oedema has been reported with ganfort.

ma ġara xejn rimarkabbli fiż-żewġ każijiet u l-ebda konsegwenza ma ġiet rappurtata.
both cases were unremarkable and no sequelae were reported.

anoressja (21%) kienet rappurtata komunement ħafna fi provi ta’ mifamurtide.
anorexia (21%) was very commonly reported in phase i and ii studies of mifamurtide

dejta miġbura minn banek nhto individwali hija rappurtata mill-bĊn aggregata għal banek nhto kollha.
data sourced from individual nhto banks are reported by the ncb aggregated for all nhto banks.

fi provi kliniċi, ġiet rappurtata sonnambulanza f’pazjenti trattati b’sodium oxybate.
sleepwalking has been reported in patients treated in clinical trials with sodium oxybate.

jekk l-istess zona taħt il-ħġieġ hi wżata aktar minn darba tiġi rappurtata darba biss.
if the same area under glass is used more than once it is reported once only.

anqas minn 10% tad- doża ġiet rappurtata li tiġi eliminata fl- awrina fi stat mhux mibdul.
renal excretion plays a minor role in the elimination of paclitaxel, less than 10% of the dose has been reported to be excreted in the urine as unchanged drug.

azzjoni appoġġata u relatata mas-suq tal-karbonju għandha titkejjel, tiġi rappurtata u verifikata internazzjonalment.
supported and carbon-market related action should be measured, reported and verified internationally.

epatite awtoimmunitarja ġiet rappurtata f’7 % tal-pazjenti mingħajr ebda informazzjoni oħra dwar il-mekkaniżmu.
autoimmune hepatitis has been reported in 7 % of patients with no other information on mechanism.

in-newtropenja kienet rappurtata spiss meta olanzapine u valproate intużaw flimkien (ara taqsima 4.8).
neutropenia has been reported commonly when olanzapine and valproate are used concomitantly (see section 4.8).

edema periferali kienet rappurtata aktar spiss b' 10 mg ta 'ambrisentan (ara sezzjoni 4. 8).
peripheral oedema was reported more frequently with 10 mg ambrisentan (see section 4.8).

in-newtropenja kienet rappurtata spiss meta olanzapine u l-valproate intużaw flimkien (ara sezzjoni 4.8).
neutropenia has been reported commonly when olanzapine and valproate are used concomitantly (see section 4.8).

aċidożi lattika, normalment assoċjata ma' epatomegalija u steatosi tal-fwied, ġiet rappurtata ma' użu ta' zidovudine.
lactic acidosis, usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis, has been reported with the use of zidovudine .

reċentement ġiet rappurtata żieda fil-mortalità tan-naħal f'bosta pajjiżi, kemm ġewwa kif ukoll barra l-ue.
recently, an increase in bee mortality has been reported in several countries both within and outside the eu.

stomatite ġiet irrapurtata f'pazjenti li kienu qed jieħdu trattament kontinwu b’doxorubicin hydrochloride konvenzjonali u ġiet rappurtata spiss f'pazjenti li kienu qed jieħdu caelyx.
stomatitis has been reported in patients receiving continuous infusions of conventional doxorubicin hydrochloride and was frequently reported in patients receiving caelyx.

il-kummissjoni (l-eurostat) tista’ tesprimi riżerva dwar il-kwalità tad-data attwali rappurtata mill-istati membri.
the commission (eurostat) may express a reservation on the quality of the actual data reported by the member states.