Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mhux disponibbli dejta għal razzez oħra.
no data for other races are available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istabbilità ġenetika u l-purità tar-razzez kultivati.
genetic stability and purity of strains cultivated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
huma għandhom jiddikjaraw ir-razzez li l-varjetajiet huma reżistenti għalihom.
they shall state the races to which the varieties are resistant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
numru totali ta’ 1,25x1011 batterji ta’ dawn ir-razzez:
a total of 1.25x1011 bacteria of the following strains:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
razzez ta’ hcmv li huma reżistenti għal ganciclovir xorta jistgħu jkunu suxxettibbli għal cidofovir.
hcmv strains resistant to ganciclovir may still be susceptible to cidofovir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
għal streptococcus pyogenes isseħħ cross- resistance għall- razzez li jkunu reżistenti għal erythromycin a ta` livell għoli.
for streptococcus pyogenes, cross-resistance occurs for high-level erythromycin a resistant strains.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dapagliflozin: ma kienx hemm differenzi klinikament relevanti fl-esponimenti sistemiċi bejn ir-razzez bojod, suwed jew asjatiċi.
dapagliflozin: there were no clinically relevant differences in systemic exposures between white, black or asian races.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-vaċċin hemm ukoll razzez ta’ sero-tipi inaba u ogawa, kif ukoll bijo-tipi el tor u klassiċi.
bacterial strains of both inaba and ogawa serotypes and of el tor and classical biotypes are included in the vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klieb tar- razza collies, old english sheepdogs u razzez simili jew taħlit ta ’ razzez simili m’ għandhomx jitħallew jilgħaqu l- prodott.
oral uptake by collies, old english sheepdogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fin-nuqqas ta’informazzjobi klinika, titrattax kelbat ta’anqas mit-3 kg piż ħaj u kelbat ta’ razzez kbar li jaqbżu l-45 kg piż ħaj.
in the absence of clinical information, do not treat bitches less than 3 kg bodyweight and bitches of giant breeds over 45 kg bodyweight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: