Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speċji u wesgħat tas-sajd referenzali jridu jkunu koperti fil-programmi minimi u estiżi.
reference species and fishing areas to be covered in the minimum and extended programmes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk, matul sentejn konsekuttivi, il-kwantità referenzali ma tintlaħaqx, din għandha tieqaf milli jkollha effett.
if, over two consecutive years, this reference quantity is not reached, it shall cease to have effect.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
għandu jkun l-istess għall-25 % tal-livell medju tat-taxxi applikabbli matul perjodu referenzali.
it shall be equal to 25 % of the average level of levies applicable during a reference period.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
l-ammont finanzjarju referenzali għall-implimentazzjoni tas-sitt programm kwadru għal perjodu bejn l-2002 sal-2006 ħa jkun 1230 miljun euro.
the financial reference amount for the implementation of the sixth framework programme for the period 2002 to 2006 shall be eur 1230 million.
sabiex jiksbu l-għajnuna tal-komunità għall-pjanijiet tagħhom ta' kwalità u titjib fis-suq, l-organizzazzjonijiet tal-produtturi li jikkwalifikaw għalhekk għandhom jissottomettu applikazzjoni għall-għajnuna lill-awtorità nazzjonali kompetenti fl-aħħar ta' kull perjodu referenzali.
to obtain the community aid for their quality and marketing improvement plans, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each reference period.