Results for regulari translation from Maltese to English

din il-lista għandha tkun aġġornata fuq bażi regulari u pubblikata.
that list shall be updated on a regular basis and made public.

l-irġiel għandhom jikkonsultaw it-tobba tagħhom dwar skrining regulari.
men should consult their doctors about regular screenings.

għandu jkun hemm koordinazzjoni regulari bejn il-kummissjoni u l-istati membri;
regular coordination shall be established between the commission and the member states;

il-kap konsulent xjentifiku se tagħti pariri direttament lill-president, u se tagħti aġġornamenti regulari dwar żviluppi xjentifiċi u teknoloġiċi ewlenin.
the chief scientific advisor will provide advice directly to the president, and will give regular updates on major scientific and technological developments.

passi operattivi regulari u kuntatti ta’ kull ġimgħa huma meħtieġa sabiex imexxu 'l quddiem l-aġenda ewropea dwar il-migrazzjoni
regular operational steps and weekly contacts are needed to take forward the european agenda on migration

il-korpi kompetenti għandhom f’intervalli regulari jivverifikaw il-volum attwalment esportat u l-volum tal-ħażniet.
the competent bodies shall at regular intervals check on the volume actually exported and on the volume of stocks.

il-gradwazzjoni u n-numerazzjoni għandhom ikunu ċari, regulari, ma jitħassrux u mwettqa b'tali mod li jassiguraw li jsir qari ċert, sempliċi u mhux ambigwu.
the graduation and numbering shall be clear, regular, indelible and carried out in such a way that they enable a sure, simple and unambiguous reading to be made.

fit-titli 3920 u 3921, l-espressjoni “pjanċi, folji, film, fojl u strixxa” tapplika biss għal pjanċi, folji, film, fojl u strixxa (ħlief dawk ta’ kapitlu 54) u għal blokki ta’ sura ġeometrika regulari, kemm jekk stampati jew bil-wiċċ maħdum mod ieħor, mhux maqtugħin jew maqtugħin f’rettangoli (inklużi kwadri) iżda mhux maħdumin aktar (anke jekk meta jinqatgħu hekk isiru oġġetti lesti għal użu).
in headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).