Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-retrovirali
anti-retrovirals
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti mediĊinali anti-retrovirali
antiretroviral medicinal products
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terapija anti-retrovirali gwida u ttestjar kontra l-hiv
anti-retroviral therapy hiv counselling and testing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
telzir huwa tip ta 'mediċina magħrufa bħala anti- retrovirali.
telzir is a type of medicine known as an anti-retroviral.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jagħmel parti minn grupp ta’ mediċini msejjħa ‘anti-retrovirali’.
this belongs to a group of medicines called ‘anti-retrovirals’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viramune għandu jiġi kkombinat ma' mill-anqas żewġ sustanzi anti-retrovirali addizzjonali.
viramune should be combined with at least two additional antiretroviral agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telzir jagħmel parti minn grupp ta 'mediċini anti- retrovirali li jissejħu inibituri tal- protease.
telzir belongs to a group of anti-retroviral medicines called protease inhibitors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telzir jagħmel parti minn grupp ta' mediċini anti-retrovirali li jissej ħu inibituri tal-protease.
telzir belongs to a group of anti-retroviral medicines called protease inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viramune għandu jintuża biss ma’ mill-anqas żewġ sustanzi anti-retrovirali oħra (ara sezzjoni 5.1).
viramune should only be used with at least two other antiretroviral agents (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pazjenti li għandhom epatite b jew Ċ kronika ttrattati b' terapija retrovirali kombinata huma f' riskju akbar ta 'effetti epatiċi avversi serji jew li jistgħu jwasslu għal mewt.
patients with chronic hepatitis b or c and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
madwar terz tal- pazjenti jistgħu jkunu mistennija li jkollhom reazzjonijiet avversi wara t- trattament b’ tenofovir disoproxil fumarate meta mogħti ma ’ mediċini retrovirali oħra.
approximately one third of patients can be expected to experience adverse reactions following treatment with tenofovir disoproxil fumarate in combination with other antiretroviral agents.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
telzir flimkien ma’ dożi żgħar ta’ ritonavir jintuża flimkien ma’ mediċini anti-retrovirali oħra (‘terapija kombinata’) fil-kura ta’ adulti, adolexxenti u tfal ta’ 6 snin u aktar, infettati bl’hiv.
telzir with low doses of ritonavir is used in combination with other anti-retroviral medicines (‘combination therapy’) to treat adults, adolescents and children aged over 6 years infected with hiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: