Results for riedu translation from Maltese to English

għajnejn babun riedu jinfaqgħu bir-rabja.
babou was furious! !

dikjarazzjoni dwar il-kwistjonijiet li riedu jiġu deċiżi;
a statement of the issues to be decided;

riedu li kienu nqatlu taħt kondizzjonijiet xierqa ta' iġjene.
they must have been slaughtered under appropriate conditions of hygiene.

minflok, huma riedu jtejbu d-disponibbiltà ta' pariri xjentifiċi.
they wanted to improve the availability of scientific advice instead.

(li ta’ riedu jekk kienx hemm suq g gall-prodott finali.
cap reform was agreed, were for days when farmers took production decisions based o all about the good newsn how

kemm il-parlament ewropew kif ukoll il-kummissjoni riedu aktar riżorsi.
both the european parliament and the commission wanted more resources.

bħala kwistjoni ta’ prinċipju, riedu li jibqa’ jkollhom indipendenza totali.
did we have to fight this political battle outside or inside the parliament?

Ġew mogħtijin perijodu li fih riedu jagħmlu r-rappreżentazzjonijiet wara li jsir l-iżvelar.
they were granted a period within which to make representations subsequent to disclosures.

riedu jawguraw kull riżq lil tom u lil lila f’dak kollu li kienu sejrin jagħmlu filfutur.
the toucan flew around the balloon, calling loudly.

il-pazjenti riedu jkollhom mill-inqas 8 pos waqt il-perjodu tal-linja bażi.
patients were required to have at least 8 pos during the baseline period.

dawn l-attivitajiet riedu jikkontribwixxu, jew ikunu kapaċi jikkontribwixxu, biex jintlaħqu l-miri li ġejjin:
these activities had to contribute, or be capable of contributing, to attain the following objectives:

il-pazjenti riedu jkunu marru għall-aħjar fi żmien 6 xhur mill-aħħar kors kimoterapewtiku tagħhom.
patients must have progressed within 6 months of their last chemotherapeutic regimen.

l-abbozz tar-rapport ta’ diċembru 2006 kien jindika numru ta’ kwistjonijiet li riedu jiġu indirizzati.
the december 2006 draft report indicated a number of issues to be addressed.

 12-il ġimgħa u ma riedu jkunu rċevew l-ebda radjuterapija minn qabel lill-pelvi jew lill-addome.
patients should have had a life expectancy of  12 weeks and no prior radiotherapy to the pelvis or abdomen.

iżda għaliex il-banek riedu jżommu ħażniet kbar ta » kontanti tal-euro ħafna qabel id-data talintroduzzjoni?
but why were banks willing to build up large stocks of euro cash well in advance of the launch date?

riedu li jkunu ppreparati minn laħam frisk ittrattat b'mod konformi ma' l-anness a, il-kapitolu iii;
they must have been prepared from fresh meat handled in accordance with annex a, chapter iii;

huma setgħu jagħżlu n-numru ta’ siti li riedu jiċċekkjaw, pereżempju abbażi tar-riżorsi li setgħu jiddedikaw għall-investigazzjoni.
they were free to choose the number of sites to check, e.g. on basis of the resources they could spare for the sweep.

dan jindika li ħafna minn dawk li riedu jiċċaqalqu diġà għamlu dan u li l-potenzjal tal-migrazzjoni addizzjonali mill-bulgarija u r-rumanija hija limitata.
this suggests that many of those who wanted to move have already done so and that the potential of additional migration from bulgaria and romania is limited.

meta dan instab, l-awtoritajiet doganali tar-renju unit riedu li l-kartonċina miksija ħafif tiddaħħal taħt l-intestatura tat-tariffa nru 48.07.
when this was discovered, the united kingdom customs authorities required low-coated board to be entered under tariff heading no 48.07.