Results for rikonċiljata translation from Maltese to English

offerta rikonċiljata
matched bid

• id-dritt li tkun rikonċiljata l-ħajja familjari u dik professjonali;
• the right to reconcile family life and professional life;

statistika preċiża, mhux ikkontestata jew rikonċiljata hija vitali meta jsiru n-negozjati fuq il-kummerċ.
accurate, uncontested and reconciled external trade statistics are vital when trade negotiations take place.

1.2 għal ġestjoni integrata tar-riskji mid-dwani, jeħtieġ ukoll li tiġi armonizzata u rikonċiljata l-implimentazzjoni ta' politiki oħra.
1.2 to ensure integrated customs risk management, it is also necessary to harmonise implementation of other policies and make it coherent.

4.5.1 għalkemm bħala prinċipju tidher ħaġa diffiċli li l-konfiska tiġi rikonċiljata mal-fatt li l-persuna konċernata ma tkunx responsabbli għall-atti li fuqhom ikunu bbażati tali miżura, il-kese jagħraf kemm hija utli, fil-livell prattiku, u jappoġġjaha minħabba l-effikaċja tagħha.
4.5.1 although it may appear difficult as a matter of principle to reconcile confiscation with the fact that the person concerned is not called to account for the actions on which the measure is based, the eesc recognises that this is a useful measure in practical terms and supports it on the grounds of effectiveness.