Results for riparazzjoni translation from Maltese to English

kumpens jew riparazzjoni
compensation or reparation

dritt ta' riparazzjoni
right to cure

riparazzjoni u manteniment ta makkinarju għall-metallurġija
repair and maintenance of machinery for metallurgy

taqsima 1: Ħatra, setgħat u proċeduri ta’ riparazzjoni
section 1: designation, powers and redress procedures

f’każijiet bħal dawn, rimarka kritika tipprovdi wkoll riparazzjoni
in such cases, a critical remark also provides adequate redress to the

trattament ta’ l-ilmenti u tal-mezzi ta’ riparazzjoni
treatment of complaints and means of redress

l-artikolu 9 jittratta l-kumpens u r-riparazzjoni.
article 9 deals with compensation and reparation.

tali kumpens jew riparazzjoni ma għandhiex tkun limitata minn limitu superjuri ffissat minn qabel.
such compensation or reparation shall not be limited by a prior upper limit fixed.

riparazzjoni u manutenzjoni ta’makkinarju għall-iproċessar ta’ ikel, xorb u tabakk
repair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processing

(ċ) tagħmir u strumenti użati għal xogħol fuq laħam irid jinżamm nadif u fi stat tajjeb ta' riparazzjoni.
equipment and instruments used for working on meat shall be kept clean and in a good state of repair.

issa huwa l-waqt li naġixxu, peress li intervent modest jista’ jipprevjeni miżuri ta’ riparazzjoni estensiva aktar tard.
now is the time to act, as modest intervention now can prevent extensive reparative measures later.

servizzi ta menteniment u riparazzjoni ta għodod tal-magni biex jaħdmu l-injam, sufra, ġebla, gomma iebsa u materjali simili iebsa
maintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials

l-estensjoni tar-rispons tal-uds ma tagħtix indikazzjoni dwar il-fedeltà tal-proċess ta' riparazzjoni.
the extent of the uds response gives no indication of the fidelity of the repair process.

minbarra dan, hija tfakkar li huwa assolutament essenzjali li dawk li wettqu dawn l-atti intollerabbli jinżammu responsabbli tagħhom quddiem il-ġustizzja u li jingħaraf id-dritt għal riparazzjoni.
it also recalls that it is absolutely essential that those responsible for these intolerable acts be brought to justice and that a right of redress be acknowledged.

l-attivita` bijoloġika ta’ becaplermin tinkludi li tgħin fir-reklutaġġ kemjotattiku u l-profilerazzjoni ta’ ċelluli involuti fir- riparazzjoni ta’ feriti.
the biological activity of becaplermin includes promoting the chemotactic recruitment and proliferation of cells involved in wound repair.