Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-perjodu ta’ ristrezzjoni huwa ta’ żero jiem.
the withdrawal period is zero days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fiż-żewġ każi, id-detentur jingħata intitolament mingħajr ristrezzjoni tal-kategorija a fil-kas li huwa jbiddel il-liċenzja.
in both cases, the holder is granted an unrestricted category a entitlement in case he exchanges the licence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ikkonferma l-awtentiċità tal-fdal imkabbar bl-analiżi ta' l-enżima ta' ristrezzjoni (rea).
confirm the authenticity of the amplified fragment by restriction enzyme analysis (rea).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kemm għandu jgħaddi żmien qabel l-annimal ikun jista’ jinqatel u l-laħam użat għall-konsum mill-bniedem (perjodu ta’ ristrezzjoni)?
what is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: