Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-impjieg u r-ristrutturazzjonijiet;
employment and restructuring.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qafas ewropew għar-ristrutturazzjonijiet jippermetti li jinbena ambjent ibbażat fuq il-fiduċja reċiproka.
a european framework for restructuring exercises would make for an environment based on mutual trust.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan huwa marbut mal-bżonn biex jiġu antiċipati u ġestiti aħjar ir-ristrutturazzjonijiet tal-kumpaniji.
this is linked to the need to better anticipate and manage company restructurings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni se tniedi konsultazzjoni tal-isħab soċjali li jwassal għal qafas ewropew li jantiċipa r-ristrutturazzjonijiet industrijali.
the commission will launch a consultation with the social partners in order to create a european framework for the advance planning of industrial restructuring.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan għandu jsir b'modi li jappoġġjaw moviment matul iż-żmien lejn forom ġodda ta' produzzjoni u m'għandux jipprekludi ristrutturazzjonijiet neċessarji.
this should be done in ways which support moves over time to new forms of production and should not preclude necessary restructuring.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-industrija tal-metall hija esposta għall-kompetizzjoni globali u f’dawn l-aħħar snin għaddiet minn bidliet u ristrutturazzjonijiet radikali.
the metals industry faces global competition and in recent years has continually undergone radical changes and restructuring.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 ir-ristrutturazzjonijiet li ser tgħaddi minnhom fil-ġejjieni ser ikunu marbuta mal-globalizzazzjoni tal-ktajjen tal-valur miżjud fl-industrija tal-metall (mill-materja prima sal-ipproċessar).
1.2 future restructuring will be closely linked to the increasing globalisation of the value-added chain of the metals industry (from raw materials to processing).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: