Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id-data jridu jingħataw minn sorsi affidabbli u l-parametri referenzjarji għandhom jiġu stabbiliti b'mod robust u affidabbli.
the data must come from reliable sources and the benchmark set using a robust and reliable methodology.
id-dejta għandha toħroġ minn sorsi affidabbli, u l-parametru referenzjarju għandu jkun ikkalkulat b’mod affidabbli u robust.
the data should come from reliable sources, and the benchmark should be calculated in a robust and reliable way.
dan ikun imsejjes fuq evidenza soda, analiżi u antiċipazzjoni, bi progress li jitkejjel permezz ta' sett robust ta' indikaturi tal-prestazzjoni.
this will be based on sound evidence, analysis and foresight, with progress measured against a robust set of performance indicators.
7. l-importanza li jkun hemm netwerk ta' kompetenza esperta xjentifika robust u effettiv u faċilitajiet għas-sosteniment ta' attivitajiet fitosanitarji;
7. the importance of having a robust and effective network of scientific expertise and facilities to underpin phytosanitary activities;
fir-rigward ta » l-ambjent estern, it-tkabbir ekonomiku globali sar iżjed ibbilanċjat fir-reġjuni kollha, u għadu robust.
as regards the external environment, global economic growth has become more balanced across regions and remains robust.