Results for roster translation from Maltese to English

jitwaqqaf roster ta’ kompetenza interna;
a roster of in-house expertise will be established;

l-ippjanar tar-roster/it-tfassil tar-roster mill-ġdid
roster planning/ re-rostering

l-impriża għandha tagħti silta mir-roster lis-sewwieqa konċernati li jitolbuha.
the undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned who request it.

din l-informazzjoni ser tkun disponibbli għall-organizzazzjonijiet kollha li jkunu rreġistraw fir-roster.
this information will be made available to all organisations having registered for the roster.

din l-informazzjoni ser tkun disponibbli għall-istituzzjonijiet akkademiċi kollha li jkunu rreġistraw fir-roster.
this information will be made available to all academic institutions having registered for the roster.

il-prevenzjoni ta’ l-għajja għandha tiġi amministrata permezz ta’ sistema ta’ roster.
the prevention of fatigue must be managed through a rostering system.

ir-roster tax-xogħol għandu jinżamm mill-impriża għal sena wara l-iskadenza tal-perjodu kopert.
the duty roster shall be kept by the undertaking for one year after expiry of the period covered.

ir-roster tax-xogħol għandu jiġi ffirmat mill-kap ta' l-impriża jew minn persuna awtorizzata biex tirrapresentah.
the duty roster shall be signed by the head of the undertaking or by a person authorized to represent him.

a il-prevenzjoni tal-għeja tal-persunal li jipprovdi servizz atc għandha tkun ġestita permezz ta’ sistema ta’ roster.
a the prevention of fatigue of personnel providing an atc service shall be managed through a rostering system.

il-konferenza tal-partijiet għandha tistabbilixxi u żżomm roster ta' esperti indipendenti b'kompetenza u esperjenza fl-oqsma relevanti.
the conference of the parties shall establish and maintain a roster of independent experts with expertise and experience in the relevant fields.

billi fil-każ ta' sewwieqa ta' vetturi wżati għal servizzi regolari tal-passiġġiera, kopja ta' l-iskeda u silta mir-roster ta' l-impriża tista' tissostitwixxi l-apparat ta' reġistrazzjoni;
whereas in the case of drivers of vehicles used for regular passenger services, a copy of the timetable and an extract from the undertaking's duty roster may replace the recording equipment;