Results for rutelli translation from Maltese to English

rutelli ta' l-azzar
steel tape measures

tarf, linja jew rutelli komposti magħmula mill-fibreglass jew mill-plastics
end, line or composite tape measures made of fibreglass and plastics

vireg u rutelli għat-tkejjil u mwieżen imqassmin (divided scales)
measuring rods and tapes and divided scales

rutelli għandhom isiru sabiex meta r-rutella tkun miġbuda fuq wiċċ ċatt it-truf tagħha ikunu dritti u paralleli.
tape measures shall be made so that when the tape is stretched out on a flat surface its edges are straight and parallel.

rutelli għandom isiru b'tali mod li meta t-tape jinġibed fuq wiċċ ċatt it-truf tiegħu ikunu prattikament dritti u paralleli.
tape measures shall be made so that when the tape is stretched out on a flat surface its edges are practically straight and parallel.

‘Ħjut’, “rovings”, “irmunkar” jew “rutelli” kontinwi tal-polyacrylonitrile (pan)
polyacrylonitrile (pan) continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes"

strumenti għat-tpinġija, għall-immarkar ta’ linji jew li jagħmlu kalkulazzjonijiet matematiċi (per eżempju, magni għall-abbozzar, pantografi, kwadranti, settijiet ta’ iddisinjar, rigi li jislajdjaw (slide rules), kalkulaturi tad-diska); strumenti għat-tkejjil ta’ tul, għal użu fl-idejn (per eżempju, vireg u rutelli għat-tkejjil, mikrometri, kalipers), mhux imsemmijin jew inklużi band’ oħra f’dan il-kapitlu
drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter