Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipersekrezzjoni tas-saliva disgewżja
salivary hypersecretion dysgeusia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tessut plażma saliva fluwidu fin- nuffata
tissue plasma saliva blister fluid bronchial mucosa alveolar macrophages epithelial lining fluid maxillary sinus ethmoid sinus nasal polyps interstitial fluid female genital tract* * intravenous administration of a 1 10 h after administration 2 unbound concentration 3 from 3 h up to 36 h post dose 4 at the end of infusion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- uġiegħ ta ’ żaqq, ħalq niexef, iktar saliva, tirremetti,
- stomach ache, dry mouth, increased saliva, being sick (vomiting),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħalq xott, żieda fis-saliva, problemi fis-snien, murliti.
dry mouth, increased saliva, tooth problems, haemorrhoids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ipersekrezzjoni tas- saliva mukosite disturbi remettar gastrointestinali dijarrea tqalligħ skumdità epigastrika
nervous system disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tħoss inqas jew għandek sensittività inqas fix-xofftejn produzzjoni ogħla ta’ saliva
decreased feeling or sensitivity of the lips increased production of saliva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mhux komuni mard tar-rifluss gastroesofagali, sekrezzjoni eċċessiva tas- saliva, ipoestesija orali
uncommon gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
distensjoni tal-addome, ipersekrezzjoni tas-saliva, marda tar-rifluss tal- gastroesofagu, stomatite aftuża
abdominal distension, salivary hypersecretion, gastrooesophageal reflux disease, aphthous stomatitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, kuntrarju għall - clarithromycin, waqt kura b` telithromycin ma tfaċcawx alfa streprokokki reżistenti għal telithromycin fis- saliva.
however, in contrast to clarithromycin, no resistant strains of alpha streptococci emerged in saliva on treatment with telithromycin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il-pillola li tinħall fil-ħalq għandha titqiegħed fil-ħalq fuq l-ilsien, fejn ser tinħall malajr fis-saliva.
the orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il- virus jinstab fil-fluwidi tal-ġisem bħal demm, semen, tisfija tal- vaġina, jew saliva (bżiq) ta’ nies infettati.
the virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: