Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is-sessjoni numru ħamsa u tletin.
thirty-fifth session.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ilproġett laqqa’ flimkien disgħa u tletin imsieħeb.
e project brought together thirty-nine partners. e partnership was very diverse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-preżent, hemm membri minn tnejn u tletin pajjiż.
currently, there are members from thirty-two countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bħalissa qed jipparteċipaw wieħed u tletin pajjiż f'din is-sistema.
thirty-one countries currently participate in the system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sebgħa u tletin pazjent ingħataw mill-anqas 2 trattamenti b’foscan.
thirty-seven patients received at least 2 treatments with foscan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ilmembri tiegħum’għandhomx ikunu iktar minn seba’ mija u sitta u tletin.
its members shall notexceed sevenhundred and thirty-six in number.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wieħed u tletin minn dawn il-pazjenti kienu kkurati b’infliximab 5 mg/kg.
thirty one of these patients were treated with infliximab 5 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitta u tletin fil-mija tal- individwi kellhom ċitoġenetika ta’ riskju batut fil-linja bażi.
thirty-six percent of subjects had poor-risk cytogenetics at baseline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numru dejjem jikber ta' stati, issa aktar minn mija u tletin, irrinunzjaw għall-piena tal-mewt.
an increasing number of states, now more than one hundred and thirty, have renounced capital punishment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wara, tminja u tletin pazjent iddaħħlu fi studju open label mtawwal, fejn irċevew 1 mg/kg ta’ galsulfase kull ġimgħa.
thirty-eight patients subsequently enrolled in an open label extension study where they received 1 mg/kg of galsulfase every week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mitejn u disgħa u tletin pazjent ġew irreġistrati fi studju li qabbel caspofungin ma ’ amphotericin b għat- trattament ta ’ kandidjasi invażiva.
two hundred thirty-nine patients were enrolled in a study to compare caspofungin and amphotericin b for the treatment of invasive candidiasis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il-wieħed u tletin rakkomandazzjoni1 ta’ dak il-grupp kienu jirrappreżentaw sett komprensiv ta’ proposti għal korrezzjoni regolatorja u superviżorja.
the thirty one recommendations1 of that group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tnejn u tletin fil-mija tal- pazjenti fl-istudju kellhom razza virali b’inqas minn żewġ sostituzzjonijiet ta’ nrti.
thirty-two percent of patients in the study had a viral strain with fewer than two nrti substitutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tnejn u tletin fil-mija tal-pazjenti kellhom tnaqqis ta’ 17p u 31% kellhom tnaqqis ta’ 11q mill-kromosoma.
thirty-two percent of patients had deletion 17p and 31% had 11q deletion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni aċċettat totalment jew parzjalment erbatax-il emenda mill-wieħed u tletin li ppropona l-parlament ewropew fl-ewwel qari.
the commission accepted totally or in part 14 of the 31 amendments proposed by the european parliament at first reading.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 fost is-sebgħa u tletin protokoll mehmużin mat-trattat ta’ lisbona, erbgħa għandhom impatt ftit jew wisq dirett fuq is-suq intern.
5.2 out of the thirty-seven protocols appended to the lisbon treaty, four more or less directly affect the internal market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in-nominazzjon`iet gåandhom ikollhom l-appoãã ta’ mhux inqas minn sebgåa u tletin membru li jkollhom nazzjonalità ta’ mhux inqas minn eewã stati membri.
nominations must have the support of a minimum of thirty-seven members who are nationals of at least two member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mill-pazjenti studjati, wieħed u tletin fil- mija (31%) ġew irrapportati li kellhom żjieda fid-daqs tal-milza li setgħet tinħass fiżikament.
thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
disgħa u tletin pazjent (39%) ma komplewx l-istudju, li jinkudu 16 (16%) waqfiet minħabba avvenimenti avversi, u li waqfa minnhom kienet assoċjata ma mewt.
thirty-nine patients (39%) discontinued the study, including 16 (16%) discontinuations due to adverse events, one of which was associated with a death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disgħa u tletin pazjent (39%) ma komplewx l- istudju, inklużi 16 (16%) - il waqfa minħabba effetti avversi, u waqfa minnhom kienet assoċjata ma ’ mewta.
150 mg every other day or 3 times per week) is recommended when administered with kaletra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.