Results for sehemhom translation from Maltese to English

ilpartijiet interessati huma poŻittivi dwar sehemhom filprogramm
stakeholders positive about their participation in the programme

il-partijiet kollha huma mitluba li jagħtu sehemhom.
all stakeholders are called upon to play their part.

huwa essenzjali li programmi u strateġiji rilevanti oħra jaqdu sehemhom ukoll.
it is essential that other relevant programmes and strategies should also play their part.

din se taħdem biss jekk l-istati memberi jagħtu sehemhom ukoll.
it will only work if member states do their bit as well.

l-industrija u ċ-ċittadini individwali għandhom jagħtu sehemhom ukoll.
action is also required of industry – and of each and every individual.

il-banek għandhom ikunu mħeġġa jagħtu sehemhom fl-industrija 4.0.
banks should be encouraged to play their part in industry 4.0.

nappella lill-istati kollha biex jagħtu sehemhom sabiex dan isir realtà għal kulħadd.”
i call on all states to make this a reality for everyone.”

l-intrapriżi huma lesti jagħtu sehemhom għat-tħarriġ indispensabbli tal-ħaddiema tagħhom.
companies were ready to do their bit as regards the vital training of their staff.

huwa importanti li jibqghu jinżammu l-elementi li taw sehemhom ghall-efficjenza tal-kumitat.
it is important to preserve the elements which have contributed to the committee's efficiency.

dan jeħtieġ li ekonomiji kbar oħra jagħtu sehemhom b’mod ġust fi sforz globali biex jitnaqqsu l-emissjonijiet.
this requires other major economies to take on their fair share of a global emissions reduction effort.

jekk it-trasportaturi ewlenin iċedu sehemhom fis-crs, din ir-regola tista’ tispiċċa.
if parent carriers divest their crs stakes, this rule can sunset.

l-awtoritajiet pubbliċi jridu jagħtu sehemhom fil-promozzjoni tas-swieq għall-kontenut online.
public authorities should play their part in promoting markets for online content.

dawn il-partijiet kollha nteressati gћandhom jitћallew jagћtu sehemhom fit-twettiq tal-pjan ta' azzjoni.
all such interested parties should be allowed to contribute to the implementation of the action plan.

dawn l-intrapriżi jikkompetu bejniethom biex itejbu sehemhom mis-suq fil-kuntest ta’ domanda dinjija dejjem iċken.
these companies are competing to increase their market share, while overall demand is decreasing.

diffikultajiet fit-twaqqif ta' rekt qatgħu qalb numru ta' gruppi potenzjali li setgħu taw sehemhom fil-kompiti msemmija hawn fuq.
difficulties in setting up an egtc have discouraged a number of potential groups that could have contributed to the tasks listed above.

dawn l-elementi kollha flimkien jagħtu sehemhom biex isaħħu l-post ta’ l-unjoni ewropea fix-xena internazzjonali.
all in all, these measures will help to reinforce the european union’s role on the international scene.

il-banek privati, il-kumpaniji tal-assikurazzjoni u l-fondi tal-pensjonijiet ukoll għandhom jagħtu sehemhom.
private banks, insurance companies and pension funds should also play their part.

barra minn hekk, bosta drabi l-produtturi jiċċarġjaw lill-awturi l-ispejjeż tar-reklamar jew spejjeż oħrajn li jkomplu jnaqqsulhom sehemhom.
furthermore, producers often invoice rightholders for publicity and other costs, further reducing their share.

3.5 wieħed m’għandux jinsa li l-ucits u l-aif għandhom jagħtu sehemhom biex jevitaw l-“imġiba tal-massa” u l-“ktajjen ta’ reazzjonijiet”.
3.5 the fact that ucits and aif bear some responsibility of their own for preventing the development of a herd mentality and chain reactions should not be overlooked.