Results for sekwestru ta flus translation from Maltese to English

sekwestru ta’ minuri
abduction of minors

ħruġ ta' flus
cash outflow

immaniġġar ta’ flus
treasury management

is-sekwestru ta’ kontijiet bankarji
the attachment of bank accounts

88 rimessa ta' flus
88 money remittance

l-immaniġġjar ta’ flus.
treasury management.

fluss ta’ flus (eur)
cash flow (eur)

ammont ta’ flus preżervati:
amount of the money preserved:

is-sekwestru ta’ kontijiet bankarji (green paper)
attachment of bank accounts (green paper)

jitolbu l-iffriżar u/jew is-sekwestru ta’ assi;
request the freezing and/or the sequestration of assets;

involut fis-sekwestru ta' nisa tal-mdc f'Ġunju 2008.
involved in abductions of mdc women in june 2008.

li jitolbu l-iffriżar u/jew is-sekwestru ta' assi;
request the freezing and/or sequestration of assets;

soluzzjoni possibbli: sistema ewropea għas-sekwestru ta' kontijiet bankarji
a possible solution: a european system for the attachment of bank accounts

sekwestru ta' minuri mill-ġenituri transfruntier: Ħruġ ta’ ordni għar-ritorn
cross-border parental child abduction: issuance of the return order

sekwestru ta’ minuri Õ
Ö child abduction Õ

(y) issir talba lil qorti għall-iffriżar jew għas-sekwestru ta’ assi;
(f) request a court to freeze or sequester assets;

is-sekwestru ta’ ajruplan, vapur jew mezz ieħor ta’ trasport pubbliku jew ta’ merkanzija;
seizure of aircraft, ships or other means of public or goods transport;

mistoqsija 13: kif għandu jkun ittrattat is-sekwestru ta’ kontijiet konġunti u dawk f’isem persuni nominati?
question 13: how should the attachment of joint and nominee accounts be dealt with?

hija tipproponi l-ħolqien ta’ sistema ewropea għas-sekwestru ta’ kontijiet tal-bank bħala soluzzjoni possibbli.
it proposes the creation of a european system for the attachment of bank accounts as a possible solution.

il-qtĠ-ue tat gwida dwar kif jiġu applikati l-miżuri provviżorji f’każijiet ta’ sekwestru ta' minuri.
the cjeu has given guidance on how to apply provisional measures in cases of child abduction.