Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pazjenti b’defiċjenza ta’ succinic semialdehyde dehydrogenase.
patients with succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk tbati minn defiċjenza ta’ succinic semialdehyde dehydrogenase ( marda metabolika rari)
if you have succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency (a rare metabolic disorder);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sodium oxybate huwa kontra- indikat f’ pazjenti b’ defiċjenza ta ’ succinic semialdehyde dehydrogenase.
sodium oxybate is contraindicated in patients with succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-mod primarju jinvolvi enżim li huwa marbut ma’ cytosolic nadp+, ghb dehydrogenase, li jikkataliżża l-konverżjoni ta’ sodium oxybate f’ succinic semialdehyde, li huwa imbagħad bijotrasformat f’ succinic acid bl’ enżim succinic semialdehyde dehydrogenase.
the primary pathway involves a cytosolic nadp+-linked enzyme, ghb dehydrogenase, that catalyses the conversion of sodium oxybate to succinic semialdehyde, which is then biotransformed to succinic acid by the enzyme succinic semialdehyde dehydrogenase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: