Trying to learn how to translate from the human translation examples.
separat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ġbir separat
separate collection
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
stivar separat
separate stowage
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
121 anness separat:
117 separate annex:
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rapport finanzjarju separat
separate financial statements
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
qsim f’livell separat
grade separated crossing
stivar separat tal-inċova
separate stowage of anchovy
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ara l-punt separat hawn fuq.
see separate item above.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
skart separat mill-karkassa;
offal separated from the carcase;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
eventwalment jitlesta programm separat.
a separate programme will follow.
3.2 artikolu 5: Ġbir separat
3.2 article 5: separate collection
qsim separat ta' kanali tal-ilma
watercourse separated crossing
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
hemm disinn separat għal kull denominazzjoni.
there is a separate design for each denomination.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
bejgħ separat ta' servizzi roaming
separate sale of roaming services
ara wkoll il-punt separat hawn fuq.
see also separate item above.
kull waħda tingħata fi żjara separat.
each is given on a separate visit.
m’għandhomx jinbiegħu b’mod separat.
do not sell separately.
dawn għandhom jiġu rreġistrati b’mod separat.
they shall be registered separately.
daĦla: gĦaliex jinĦtieĠ kapitolu separat?
introduction: why a separate chapter?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il-politika soċjali bħala kapitolu separat.
social policy should also form a separate chapter.
kunjett separat, vojt, għat-taħlit, setrili.
an empty sterile mixing vial is supplied separately.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
