From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madwar 300,000 ruħ mietu u miljun ruħ oħra sfaw refuġjati.
some 300 000 are dead and a further million people have been displaced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
67 500 persuna sfaw bla saqaf fuq rashom wara t-terremot.
67,500 people were left homeless after the quake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hija tikkundanna l-agressjonijiet li tagħhom sfaw vittmi ġurnalisti fil-mali.
the eu condemns the attacks on journalists in mali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-minorenni mhux akkumpanjati, li ta' spiss ikunu sfaw trawmatizzati.
special attention must be paid to unaccompanied minors who are often traumatised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kważi 4000 ħaddiem umanitarju sfaw vittma ta' attakki kbar minn meta bdew jinżammu ċ-ċifri fl-1997.
nearly 4000 humanitarian workers have become victims of major attacks since records began in 1997.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) il-kummissjoni se tipproponi wkoll biex tirrevedi r-regoli tal-fond ewropew ta’ aġġustament għall-globalizzazzjoni sabiex tkun tista’ tintervjeni aktar bil-ħeffa f'setturi ewlenin, jew biex tikkofinanzja t-taħriġ u s-sejbien ta' impjiegi għal dawk li sfaw bla xogħol jew biex jinżammu fis-suq tax-xogħol dawk il-ħaddiema mħarrġa li jkun hemm bżonnhom meta l-ekonomija tibda tistejqer.
b) the commission will also propose to revise the rules of the european globalisation adjustment fund so that it can intervene more rapidly in key sectors, either to co-finance training and job placements for those who are made redundant or to keep in the labour market skilled workers who will be needed once the economy starts to recover.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: