Trying to learn how to translate from the human translation examples.
simulant
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
simulant tal-ikel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
is-simulant a:
simulant a :
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
simulant tal-ikel d1
food simulant d1
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
it-test likwidu ("simulant")
test liquid ('simulant')
Last Update: 2013-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
żejt taż-żebbuġa retifikat ([6])(-simulant d);
rectified olive oil (1) (= simulant d);
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ilma distillat jew ilma ta' kwalità ekwivalenti (= simulant a).
distilled water or water of equivalent quality (= simulant a),
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
15 % etanol (v/v) f'soluzzjoni milwiema (= simulant Ċ),
15 % ethanol (v/v) in aqueous solution (= simulant c),
3 % aċidu aċetiku (w/v) f'soluzzjoni milwiema (= simulant b),
3 % acetic acid (w/v) in aqueous solution (= simulant b),
15% etanol (v/v) f'soluzzjoni ta' l-ilma (= simulant Ċ),
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
m’għandhiex tintuża għal oġġetti f’kuntatt ma’ ikel imxaħħam li għalih huwa stipulat is-simulant d
not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant d is laid down
iżda, is-simulant a għandu jintuża biss f'każi speċjali msemmija speċifikament fit-tabella ta' dan l-anness.
however, the simulant a shall be used only in the cases mentioned specifically in the table of this annex.
jekk il-valur tal-ph ta' l-oġġett ta' l-ikel ikun ogħla minn 4,5, għandu jintuża s-simulant a,
if the ph value of the foodstuff is higher than 4,5 , simulant a should be used ,
