Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is-soluzzjoni radjutikkettata hija mogħtija bħala injezzjoni mill-vina, u mbagħad issir sintigrafija minn 1 sa 8 sigħat wara.
the radiolabelled solution is given as an intravenous injection, and a scintigraphy is carried out 1 to 8 hours later.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sintigrafija hija metodu ta’ scanning li juża kamera speċjali (kamera gamma) li tista’ tikxef ir-radjuattività.
scintigraphy is a scanning method that uses a special camera (gamma camera) that can detect radioactivity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hekk kif numru kbir ta’ granuloċiti jinġabru fis-sit ta’ injezzjoni, ir- radjuattività takkumula fejn ikun hemm infezzjoni u din tista’ tinkixef bl-użu ta’ tekniki speċjali ta’ scanning, bħal sintigrafija jew spect (single photon emission computed tomography).
as large numbers of granulocytes gather at the site of an infection, the radioactivity will accumulate where there is an infection, and it can be detected using special scanning techniques, such as scintigraphy or spect (single photon emission computed tomography).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: