Results for sistemazzjoni translation from Maltese to English

sistemazzjoni mill-ġdid
resettlement

jew sistemazzjoni mill-ġdid.
resettlement.

is-sistemazzjoni mill-ġdid
resettlement

direttur tas-sistemazzjoni mill-ġdid
director resettlement

proċedura ta' sistemazzjoni tal-kwistjonijiet
dispute settlement procedure

allowances ta 'l- ewwel sistemazzjoni,
installation, resettlement and transfer allowances

programm konĠunt tal-ue dwar sistemazzjoni mill-Ġdid
joint eu resettlement programme

sistemazzjoni ta' pagamenti domestiċi tal- konsumatur, u
settlement of domestic customer payments, and

— is-sistemazzjoni ta’ bini skond ħtiġiet operazzjonali,
— the fitting-out of premises in accordance with operational requirements,

rapporti annwali dwar sforzi tal-ue għas-sistemazzjoni mill-ġdid
annual reports on eu resettlement efforts

sistemazzjoni ta' kontijiet kif kienu fil-31 ta' diċembru, 1981.
settlement of accounts as at 31 december 1981

tintemm is-sistemazzjoni bla bżonn ta' tfal fi skejjel għal ħtiġijiet speċjali
end misplacement in special needs schools

għajnuna soċjali, assistenza u sistemazzjoni mill-Ġdid (mill-25.8.2003)
social welfare, relief & resettlement (since 25.8.2003)

proposta dwar kif għandu jittejjeb il-programm tal-ue tas-sistemazzjoni mill-Ġdid
proposal on how to improve the eu resettlement programme

is-sistemazzjoni mill-ġdid fi ħdan l-ue hija rotta importanti li għandha tiġi segwita.
intra-eu resettlement is an important way to pursue.

din l-approprjazzjoni hi maħsuba biex tkopri xogħol ta’ sistemazzjoni ta’ bini, inkluż:
this appropriation is intended to cover fitting-out work, including:

evalwazzjoni ta’ nofs il-perjodu tal-programm tal-ue tas-sistemazzjoni mill-Ġdid
mid-term evaluation of the eu resettlement programme

kull parti jista' jsejjaħ proċedura ta' sistemazzjoni tal-kwistjonijiet stabbilita fl-artikolu 23.
each party may invoke the dispute settlement procedure set out in article 23.

tiżdied ir-rata ta' sistemazzjoni ta' suċċess ta' applikanti għal protezzjoni internazzjonali lil hinn mill-ewropa.
to increase the successful resettlement of applicants for international protection outside of the eu

l-ue għandha disinn ta’ sistemazzjoni mhux tas-soltu b’madwar 5 000 raħal u kważi 1 000 belt mifruxa malewropa.
concentration e eu has an unusual settlement pattern with around 5 000 towns and almost 1 000 cities spread across europe.