Trying to learn how to translate from the human translation examples.
soppressjoni
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soppressjoni adrenokortikali
secondary adrenal insufficiency
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
soppressjoni tal-mudullun
bone marrow suppression
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l-attività ta’ soppressjoni
the ovulation suppression
soppressjoni profonda tal-mudullun
profound bone marrow suppression
sistemi ta’ soppressjoni tar-raxx
spray suppression systems
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sistema tas-soppressjoni tat-titjir
spray-suppression system
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kontrolli għas-soppressjoni tal-vibrazzjonijiet.
vibration suppression controls.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
soppressjoni ta' l-interferenza tar-radju
suppression of radio interference
soppressjoni ta’ lisplużjoni [ara 3.3.3]?
4.organisational measures for explosion protection
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
is-soppressjoni ta' l-interferenza tar-radju
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tagħmir għas-soppressjoni ta’ l-interferenza mir-radju
radio interference suppression equipment
involviment tal-intelligence militari fis-soppressjoni tad-dimostrazzjonijiet.
military intelligence involvement in suppression of demonstrations.
eżami mill-ġdid/reviżjoni/klawżola ta’ soppressjoni awtomatika
review/revision/sunset clause
tmintax minn dawn l-20 pazjent żammew soppressjoni virali sa 48 ġimgħa.
eighteen of these 20 patients maintained virologic suppression through 48 weeks.
jinkludu s-sindromu ta’ cushing u soppressjoni adrenali f’pazjenti li
yndrome and adrenal suppression have been reported in
il-kumplikazzjonijiet primarji ta’ doża eċċessiva huma soppressjoni tal-mudullun u mukosite.
the primary complications of overdose are bone marrow suppression and mucositis.
is-soppressjoni tal-mudullun hija riversibbli jekk 6–mercaptopurine jitwaqqaf kmieni biżżejjed.
bone marrow suppression is reversible if 6–mercaptopurine is withdrawn early enough.
it-tossiċitajiet maġġuri antiċipati kienu gastrointestinali, soppressjoni tal-mudullun u tossiċità epatika.
the major anticipated toxicities are gastrointestinal, bone marrow suppression and hepatic toxicity.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
komuni ħafna: newtropenija, anemija, lewkopenja, tromboċitopenja, limfopenja, soppressjoni tal-mudullun
very common: neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, lymphopenia, bone marrow suppression
indeboliment ta’ soppressjoni tal-ormon li jistimula t-tirojde/disfunzjoni tat-tirojde
impairment of thyroid stimulating hormone suppression / thyroid dysfunction
