Results for sottokuntrattur translation from Maltese to English

sottokuntrattur
subcontractor

dawk id-dispożizzjonijiet għandhom japplikaw ukoll għal kull sottokuntrattur tal-operaturi kkonċernati.
those provisions should also apply to any subcontractors of the operators concerned.

billi dan jeskludi sottokuntrattur partikolarment mit-tifsira tal-persuna li tkun għamlitu;
whereas this excludes subcontractors in particular from the definition of maker;

sa dak il-punt is-sottokuntrattur qed jipprovdi merkanzija, servizzi jew xogħol li minħabba fih ma jkunx fornitur indipendenti fis-suq.
to that extent the subcontractor is providing goods, services or work in respect of which he is not an independent supplier in the market.

l-awtorità kontraenti għandha teżiġi li l-operatur ekonomiku jissostitwixxi entità jew sottokuntrattur li ma jissodisfax kriterju tal-għażla rilevanti.
the contracting authority shall require that the economic operator replaces an entity or subcontractor which does not meet a relevant selection criterion.

“l-ewropa għandha tkun attur dinji u fl-ebda każ m’għandha tkun sottokuntrattur tal-globalizzazzjoni”1
"europe must become a world player, never a subcontractor to globalisation"1.

l-indikazzjoni min-naħa tal-kuntratt li min jipprovdi s-servizzi għandu eventwalment l-intenzjoni li juża sottokuntrattur;
an indication of the proportion of the contract which the service provider may intend to subcontract;

( a) kull membru ta » intrapriża kooperattiva u kull sottokuntrattur jikkonforma individwalment mal-kriterji ta » l--- eliġibbiltà stabbiliti fil-paragrafi 1 u 2;
( a) each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2;