Results for spiżerija translation from Maltese to English

spiżerija
retail pharmacy

kyprolis għandu jinħażen fi spiżerija.
kyprolis will be stored in the pharmacy.

irritorna xi prodott mhux użati l- spiżerija tiegħek.
return any unused product to your pharmacy.

orbactiv għandu jiġi ppreparat taħt tekniki asettiċi fi spiżerija.
orbactiv should be prepared under aseptic techniques in a pharmacy.

dak li jaħdem il-lentijiet tal-vista fi spiżerija,
dispensing optician,

tekniku tal-lentijiet tal-vista f'infirmerija/spiżerija ('opticien'),
dispensing optician ('opticien'),

Ħudhom lura fi spiżerija jew staqsi lill- ispiżjar tiegħek dwar kif għandek tarmihom skond il - liġijiet lokali.
return them to a pharmacy or ask your pharmacist how to dispose of them in accordance with the national regulations.

dan huwa l-logo li wieħed għandu jfittex meta jidħol fil-paġna ewlenija ta' spiżerija onlajn.
this is the logo to look out for on the homepage of an online pharmacy.

il-pilloli għandhom jittieħdu lura fi spiżerija jew jintremew b’mod sigur ieħor skont il-ħtiġijiet lokali.
the tablets should be returned to a pharmacy or disposed of in another safe way according to local requirements.

kull prodott mediċinali ippreparat ġo spiżerija skond preskrizzjoni għal xi annimal individwali (komunement magħrufa bħala l-formola maġistrali);
any medicinal product prepared in a pharmacy in accordance with a prescription for an individual animal (commonly known as the magistral formula);

għandha ssir pubbliċità f’kull spiżerija, kull uffiċċju tat-tabib, kull sptar u kull sit tal-internet awtorizzat.
there should be publicity in every pharmacy, every doctor’s surgery, every hospital and every authorised web site.

kull prodott mediċinali ippreparat ġo spiżerija skond riċetta medika għal pazjent individwali (magħrufa l-aktar bħala l-formola maġistrali);
any medicinal product prepared in a pharmacy in accordance with a medical prescription for an individual patient (commonly known as the magistral formula).

fost dawn is-sentenzi ta’ min jissemmew tnejn li jikkonċernaw iddispożizzjonijiet stabbiliti ¬-leġiżlazzjoni taljana u oħra Ġermaniża li jipprovdu li spiżjara biss jistgħu jippossjedu u joperaw spiżerija.
by contrast, in case c-169/07 hartlauer (judgment of 10 march 2009) the court held that articles 43°ec and 48°ec preclude national legislation under which authorisation is necessary for the setting up of a private health institution in the form of an independent outpatient dental clinic and authorisation must be refused if there is no need for that outpatient clinic, having regard to the care already o¥ered by contractual practitioners.

(b) prodotti mediċinali veterinarji mħejjija fi spiżerija skont riċetta veterinarja għal annimal individwali jew grupp żgħir ta’ annimali (‘formula maġistrali’);
(b) veterinary medicinal products prepared in a pharmacy in accordance with a veterinary prescription for an individual animal or a small group of animals (‘magistral formula’);

għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, inklużi dawk li xtrajt mingħajr riċetta (bħalma dawk minn spiżerija jew minn xi ħanut ieħor).
tell your doctor about all medicines that you are taking, including those you have bought without a prescription (such as from a pharmacy or other shop).