Results for spjegati translation from Maltese to English

dawn huma spjegati hawn taħt.
they are explained hereafter.

: ir-regoli ta' schengen spjegati
: the schengen rules explained

dawn jiġu spjegati aktar ’l isfel.
access for maintenance operations must be taken intoaccount when designing new buildings.

dawn huma spjegati fid-dettal hawn taħt:
these are detailed below:

il-prinċipji bażiċi huma spjegati hawn taħt.
the basic principles are explained below.

bugħawwieġ u uġigħ fil-muskoli mhux spjegati
unexplained muscular cramps and pain

livelli għoljin mhux spjegati ta’ alkaline phosphatase
unexplained elevations of alkaline phosphatase

dawn huma spjegati fid-dettall hawn taħt (konklużjonijiet).
these are elaborated below (conclusions).

affarijiet oħra li jridu jiġu kkunsidrati qegħdin spjegati hawn taħt.
other special considerations are discussed below.

...u jiġu spjegati wħud mill-eżempji ta’arkitettura moderna
… and some examples of modern architecture are explained e ‘t-guide’ in use detailed information on their mobile phone.

aktar dettalji huma spjegati fil manwal għall-utent icm.
further details are described in the icm user handbook.

je¢tie¿ li dawn id-differenzijkunu spjegati lill-konsumatur.
what options does the commission proposein its communication?

dawn il-punti huma spjegati f’aktar dettall hawn isfel.
these points are covered in more detail below.

diverġenzi minn eżerċizzji preċedenti għal ċerti stati membri huma spjegati individwalment.
divergences from previous exercises for certain member states are explained individually.

il-programm erasmus fl-2010-2011: iċ-ċifri spjegati
the erasmus programme in 2010-11: the figures explained

qed jiġu pprovduti u spjegati proposti speċifiċi ta » abbozzar fl-anness.
specific drafting proposals are provided and explained in the annex.

dawn id-differenza ma jistgħux jiġu spjegati bid-differenzi fl-ispiża.
these differences cannot be explained by cost differences.

l-istess formalitajiet bħal dawk spjegati fil-punt 2.4. iridu jimtlew.
it continues to be paid up to the age of 27 if the child concerned is still studying.

dawn l-impatti huma spjegati fil-qosor fit-tabella fl-anness.
these impacts are summarised in the table in annex.

barra minn hekk, il-miżuri mhumiex suffiċjentement spjegati mill-2013 'il quddiem.
moreover, measures are not sufficiently specified from 2013 onwards.