Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spjegazzjoni
explanation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
spjegazzjoni.
bleeding.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
deni bla spjegazzjoni
an unexplained fever
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nota ta' spjegazzjoni
explanatory note
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
spjegazzjoni u kummenti
explanation and comments:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spjegazzjoni tad-differenzi
explanation of differences
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
spjegazzjoni ulterjuri u data illustrattiva huma ppreżentati fl-anness.
further explanation and illustrative data are presented in the annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spjegazzjoni tar-riżultati :
explanation of results:-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m’hemmx bżonn spjegazzjoni.
self-explanatory.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jogħġbok inkludi kwalunkwe informazzjoni jew spjegazzjoni qasira ulterjuri li tqis neċessarji jew li tiffaċilita l-fehim tal-informazzjoni obbligatorja pprovduta fir-rapport pajjiż b’pajjiż
please include any further brief information or explanation you consider necessary or that would facilitate the understanding of the compulsory information provided in the country-by-countryrreport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: