Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistemi maqsumin (split system)
split-system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kondizzjonijiet tax-xogħol għal split injection:
working conditions for split injection:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
albumina umana u plasma protein fraction umana
human albumin and human plasma protein fraction
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
kromatografu tal-gass bi flame ionisation detector u split/splitless injector,
gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
imposta regionale sulle attività produttive (irap) – (employers’ split)
imposta regionale sulle attività produttive (irap) – (employers' split)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meta plasma protein fraction umana hija ppreparata bħala soluzzjoni għandu jkollha konċentrazzjoni totali ta' proteina bejn 45 u 50 gramma kull litru.
when human plasma protein fraction is prepared as a solution it shall have a total protein concentration of between 45 and 50 grams per litre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipi għat-twieqi jew għall-ħajt, kollox f’ħaġa waħda jew sistemi maqsumin (split systems)
window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
biex jintuża fil-manifattura tal-kundizzjonaturi tal-arja tat-tip split li jeħlu fuq ġewwa [1]
for use in the manufacture of indoor units of split-type air conditioning machines [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sistemi tal-arja kundizzjonata għat-twieqi jew għall-ħajt, kollox f’ħaġa waħda jew sistemi maqsumin (split systems)
window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.