Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binarji stabbilizzanti
stabling tracks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
soluzzjoni (stabbilizzanti).
solution (stabiliser).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kunjett bis-soluzzjoni (stabbilizzanti)
solution (stabiliser) vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kunjett wieħed ta’ soluzzjoni (stabbilizzanti).
1 vial of solution (stabiliser).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stabbilizzanti għall-batterja li jkun hemm fil-musrana:
gut flora stabilisers:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
armi l-kunjett bis-soluzzjoni (stabbilizzanti) li jifdal.
discard the remaining solution (stabiliser) vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grupp funzjonali: stabbilizzanti għall-batterja li tinsab fil-musrana
functional group: gut flora stabilisers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
sodium hydroxide (għall-aġġustament tal-ph) soluzzjoni (stabbilizzanti)
sodium hydroxide (for ph-adjustment) solution (stabiliser)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
baffer stabbilizzanti li fih il-ġelatina : sa 1.3 ml qabel ma jitnixxef u ffriżat
stabilizing buffer containing gelatin: to 1.3 ml before freeze-drying
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-aġenti emulsifikanti u stabbilizzanti, l-aġenti li jħaxxnu u jagħtu l-ġel:
emulsifying and stabilizing agents, thickeners and gelling agents:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kriżi reċenti ġabet għarfien li l-kummerċ jista’ jkun forza stabbilizzanti fi żminijiet diffiċli.
the recent crisis brought a realisation that trade could be a stabilising force in tough times.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzzjoni (stabbilizzanti):soluzzjoni trasparenti mingħajr kulur għal ftit safranija, b’ph ta’ 7.0.
solution (stabiliser): colourless-to-slightly yellow, clear solution with a ph of 7.0.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bħala attur reġjonali importanti, lindja għadha trid tibda tokkupa rwol bħala fattur stabbilizzanti fil-viċinat tagħha, partikolarment firrigward tal-
as an important regional actor, india has yet to stand up and take a role as a stabilising factor in its neighbourhood, in particular as regards
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tużax din is-soluzzjoni (stabbilizzanti) għar-rikostituzzjoni ta’ trab għall-konċentrat ta’ blincyto.
do not use this solution (stabiliser) for reconstitution of blincyto powder for concentrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huma jikkontribwixxu għal provvista tal-enerġija sigura u affordabbli u għal kompetittività ekonomika, u jaqdu rwol stabbilizzanti fis-sistema tal-enerġija, kemm teknikament kif ukoll ekonomikament.
they contribute to a secure and affordable energy supply, economic competitiveness and play a stabilising role in the energy system, both technically and economically.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-preparazzjoni speċifikata fl-anness, li taqa' taħt il-kategorija ‘addittivi żootekniċi’ u mal-grupp funzjonali ‘stabbilizzanti għall-batterja li tinsab fil-musrana’, hija awtorizzata bħala addittiv fl-għalf tal-annimali suġġetta għall-kondizzjonijiet stipulati f'dak l-anness.
the preparation specified in the annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: