Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idroġenu, li s-sors tiegħu huwa naturali u antropoġeniku, għandu rwol minuri f'fotokimika stratosferika;
hydrogen, the source of which is natural and anthropogenic, plays a minor role in stratospheric photochemistry;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l-ilma, li s-sors tiegħu huwa naturali, għandu rwol vitali f'kemm fotokimika troposferika kif ukoll stratosferika;
water, the source of which is natural, plays a vital role in both tropospheric and stratospheric photochemistry.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
speċje ta' l-idrokarbonju mhux metanju, li jikkonsistu minn numru kbir ta' sustanzi kimiċi, għandhom sorsi kemm naturali kif ukoll antropoġeniċi, u għandhom rwol dirett fil-fotokimika tropofosferika u rwol indirett f'fotokimika stratosferika;
non-methane hydrocarbon species, which consist of a large number of chemical substances, have both natural and anthropogenic sources, and play a direct role in tropospheric photochemistry and an indirect role in stratospheric photochemistry;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality: