Results for subkuntrattar translation from Maltese to English

subkuntrattar
subcontracting

akkordji ta' subkuntrattar
subcontracting agreements

is-subkuntrattar tal-valutazzjoni
subcontracting the assessment

regoli ċċarati għas-subkuntrattar
clarified rules for subcontracting

subkuntrattar u ridistribuzzjoni tal-għajnuna
subcontracting and grant redistribution

sussidjarji u subkuntrattar ta’ korpi notifikati
subsidiaries of and subcontracting by notified bodies

a) jiddaħlu regoli ċċarati għas-subkuntrattar
a) introduce clarified rules for subcontracting

a) materjal ta’ gwida dwar is-subkuntrattar
a) guidance on subcontracting

għaldaqstant is-subkuntrattar għandu jkun limitat u r-regoli li jirregolaw is-subkuntrattar għandhom jiġu ċċarati.
subcontracting should therefore be limited and the rules governing subcontracting should be clarified.

billi, għalhekk, dik il-kooperazzjoni għandha tiġi mħajra, partikolarment fil-qasam tas-subkuntrattar;
whereas, accordingly, such cooperation should be encouraged, particularly in the field of subcontracting;

(29) is-subkuntrattar iżid il-flessibbiltà għall-fornituri ta’ servizzi ta’ groundhandling.
(29) subcontracting increases flexibility for suppliers of groundhandling services.

kopertura għandha tingħata lill-kuntrattur prinċipali, taħt l-istess kondizzjonijiet, sew jekk għandu rikors għal subkuntrattar nazzjonali jew għal subkuntrattar fi stati membri oħra.
cover shall be granted to the principal contractor, under the same conditions, whether he has recourse to national subcontracting or to subcontracting in other member states.

subkuntrattar li jżid l-ispiża ta' l-esekuzzjoni tal-proġett mingħajr ma jiżdied l-ebda valur proporzjonali miegħu;
subcontracting which adds to the cost of execution of the project without adding proportionate value to it;

barra minn hekk, aktar trasparenza fil-proċessi ta’ subkuntrattar se ttejjeb il-ħarsien ġenerali tad-drittijiet tal-ħaddiema.
moreover, increased transparency in subcontracting processes will enhance the overall protection of workers’ rights.

billi l-interdipendenza ta' l-ekonomiji ta' l-istati membri li qegħda dejjem tiżdied teħtieġ it-tisħiħ tal-koperazzjoni u l-finalizzazzjoni ta' soluzzjonijiet konġunti għall-problemi partikolari li jinħolqu fil-qasam tas-subkuntrattar b'garanziji ta' esportazzjoni u ffinanzjar,
whereas the increasing interdependence of the member states' economies requires a strengthening of cooperation and the finalization of joint solutions to the particular problems posed in the field of subcontracting by export guarantees and finance,