Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperatura subtropikali
subtropical
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
frott taż-żoni subtropikali jew tropikali
fruit of subtropical or tropical zones
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn l-uċuħ huma meqjusa bħala frott subtropikali :
the following crops are regarded as subtropical fruit and berry species:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pjantaġġuni tal-frott u berry, li huma tradizzjonalment maħsuda fi klimi subtropikali għall-produzzjoni ta' frott jew berries friski.
fruit and berry plantations, which are traditionally cropped in subtropical climates for producing fresh fruits or berries.
il-kunsiderazzjoni tan-natura speċifika ta' l-ors fil-programmi speċifiċi tas-7 rtdfp, b'mod partikolari l-programm "Ħiliet", għandu jiġi sfruttat bis-sħiħ u kkompletat b’kunsiderazzjoni għall-potenzjalitajiet ta’ dawn ir-reġjuni f’ċerti tematiċi tal-programm “kooperazzjoni”, bħall-enerġija, ir-riskji naturali marbuta mal-bidla tal-klima, l-agrikoltura, is-sajd subtropikali u l-akwakoltura;
the recognition of the special nature of the ors in the specific programmes of the 7th fprtd, particularly the capacities programme, should be fully exploited and enhanced by including the potential of these regions in certain themes of the cooperation programme, such as energy, the natural dangers inherent in climate change, subtropical agriculture or fishing, and aquaculture;