Results for système translation from Maltese to English

(80) gouvernance du système éducatif
(80) governance of the education system

kapitolu u artikolu: 320102110005 - (e)-développement système it
chapter and article: 320102110005 - (e)-développement système it

note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri

Ġeneralment, "l'èsprit de système" ma tantx jiffunzjona sew fl-ue.
in the eu "l'èsprit de système" usually does not work very well.

accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme
accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme

projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen
projet de rapport interimaire du comité des gouverneurs au conseil des ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen

que identification des spécimens précise bien le système d'essai, l'étude effectuée, la nature et la date de prélèvement du spécimen,
specimens are well identified by test system, study, nature and date of collection;

que l'équipement destiné à assurer les conditions d'environnement requises pour chaque système d'essai biologique est adéquate, bien entretenu et efficace,
the equipment for maintaining the environmental conditions required for each test system is adequate, well maintained, and effective;

qu'un contrôle et des registres appropriés sur la santé, le comportement ou d'autres aspects, en fonction des caractéristiques du système d'essai soient prévus,
there is adequate monitoring and record-keeping of health, behaviour or other aspects, as appropriate to the test system;

wara l-31 ta’ diċembru 2013 jew wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-qafas finanzjarju multiannwali, liema waħda minn dawn id-dati tkun l-aktar tard, il-bilanċi mill-għaxar (10) feŻ jew minn feŻ preċedenti u fondi diżimpenjati minn proġetti taħt dawn l-feŻ, m’għandhomx ikunu impenjati aktar, sakemm il-kunsill tal-unjoni ewropea ma jiddeċidix mod ieħor b’unanimità, bl-eċċezzjoni tal-bilanċi li jifdal u r-rimborżi tal-ammonti allokati għall-finanzjament tal-faċilità ta’ investiment, esklużi s-sussidji tar-rata ta’ imgħax relatati, u l-bilanċi li jifdal mis-sistema mmirata biex tiggarantixxi l-istabbiltà tad-dħul mill-esportazzjoni ta’ prodotti bażiċi agrikoli (stabex - système de stabilisation des recettes d'exportation) skont il-feŻ qabel id-disa’ (9) feŻ.
after 31 december 2013 or after the date of entry into force of this multiannual financial framework, whichever is the later, balances from the 10th edf or from previous edfs and funds decommitted from projects under these edfs shall no longer be committed, unless the council of the european union decides otherwise by unanimity, with the exception of the remaining balances and reimbursements of the amounts allocated for the financing of the investment facility, excluding the related interest rate subsidies, and the remaining balances of the primary agricultural export receipt stabilisation guarantee system (stabex) under the edfs prior to the 9th edf.