Results for tabib tal loppju translation from Maltese to English

analġeżiċi tal-loppju
opioid analgesics

l-għoti tal-loppju:
induction of anaesthesia:

tabib tal-vista ('ottico'),
optician ('ottico'),

pazjenti li jirċievu analġeżiċi tal-loppju
patients receiving opioid analgesics

papaver somniferum l. — peprin tal-loppju,
papaver somniferum l. - opium poppy,

tabib tax-xogħol jew tabib tal-familja:
firm's doctor or family doctor:

tabib tad-ditta jew tabib tal-familja:.
firm's doctor or family doctor:

it-tabib tiegħek u t- tabib tal-medic
ask your doctor if you are not sure. if you are pregnant.

hija rakkomandata attenzjoni fl-għażla ta’ sustanzi tal-loppju.
caution is recommended when selecting anaesthetic agents.

linfi u estratti tal-loppju koperti bil-kodiċi nm 13021100,
saps and extracts of opium covered by cn code 1302 11 00,

ondansetron ingħata mill-vina immedjatament qabel l-għoti tal-loppju.
ondansetron was given intravenously immediately before induction of anaesthesia.

ikkuntattja lit-tabib tal- mediċina nukleari tiegħek jekk ikollok xi mistoqsijiet.
contact your nuclear medicine doctor if you have any questions.

għarraf lit-tabib tal-mediċina nukleari tiegħek jekk taħseb li inti tqila.
tell your nuclear medicine doctor if you think you might be pregnant.

jekk ikollok xi effett sekondarju kellem lit-tabib tal-mediċina nukleari tiegħek.
if you get any side effects, talk to your nuclear medicine doctor.

it-tabib tal-mediċina nukleari jinfurmak dwar kemm normalment iddum il-proċedura.
your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.

jekk il- pazjent tinqabad tqila, inti għandek tikkonsulta t- tabib tal- pazjenta.
if the patient becomes pregnant, you should consult the patient's doctor.

issegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek jew tat-tabib tal-mediċina nukleari.
follow the instructions of your doctor or nuclear medicine doctor.

tramadol (mediċina li ttaffi l-uġigħ li tappartjeni għall-kategorija tal-loppju);
tramadol (a painkiller belonging to the class of opiates);

waqt l-għoti tal-loppju, il-monitoraġġ u terapija bi fluwidu għandhom jiġu kkunsidrati bħala prattika standard.
during anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.

il-proċedura ta’ pdt tista’ tirrikjedi l-użu tal-loppju u għalhekk wieħed irrid joqgħod attent.
for the pdt procedure, sedation may be required and consequently caution should be taken.