From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- evita żraben issikkati jew bit- takkuna għolja.
- avoid tight fitting footwear or high-heeled shoes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ilgradwati jew l-eżekuttivi ġeneralment jilbsu ingravata, jekk huma irġiel, u takkuna, jekk huma nisa.
graduates or executives usually wear ties, if they are men, and heels, if they are women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Żarbun bit-takkuna ta’ kwalità. mejkapp diskret u stil ta’ xagħar li jixraqlek.
jewellery, only as an accessory to your suit, might be a small brooch, fine necklace and small earrings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ix-xeddijiet tas-saqajn ċatti jew b'takkuna għolja għalbiex jintlibsu ġewwa jew barra mid-dar;
flat or high-heeled shoes for ordinary indoor or outdoor wear;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tevita li tesponi l-ġilda għal ilma sħun ħafna (eż. jakuzzi, sawna); tevita żraben issikkati jew bit-takkuna għolja.
avoiding exposure of skin to very hot water (e.g., jacuzzis, saunas); avoiding tight fitting footwear or high-heeled shoes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Żraben tas-sigurtà bit-takkuna jew żraben b'takkuna b'forma ta' feles u bil-qiegħ ma jittaqqabx.
safety shoes with heels or wedges and pierce-proof soles
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
diġà f’diċembru 2001 l-hekk imsejjaħ bomber taż-żarbun, li pprova jaħbi splussivi fit-takkuna taż-żraben tiegħu, wassal lil xi stati jintroduċu miżuri speċifiċi biex jiskrinjaw iż-żraben aħjar.
already in december 2001 the so-called shoe bomber who endeavoured to hide explosives in the heel of his shoes made some states introducing specific measures to better screen shoes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: