Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abilita li tistartja fit-tela'
hill-starting ability
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
attwalment, diġà tela’ għal usd 20 biljun.
it is currently estimated at 20 billion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-livell ta' l-undercutting tela sa 17 %.
the level of the undercutting ranged as high as 17 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bil-pressa l-ġdida, dan tela’ għal 21%.
with the new press, this has risen to 21%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.1 f’awwissu tal-2010 tela’ gvern ġdid.
3.1.1 a new government took power in august 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) innumru totali tar-riżervi tela’ minn 15 fl2008 għal 20 fl2009.
( 21 ) the total number of reservations rose from 15 in 2008 to 20 in 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbilità li jistartja fuq tela' (vettura waħedha… f'kull mija)
hill-starting ability (solo vehicle… per cent)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in-numru ta’ lingwi li bbenefikaw minn dan listatus għalhekk tela’ għal wieħed u għoxrin.
this raises the number of o cial languages to 21.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
120 miljun euro fl-ewwel sena, li tela’ gћal 182.4 miljun euro fl-2006. dan
this compares with an integration budget at national level of ca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-impatt finanzjarju stmat tal-irregolaritajiet fl-2010 tela’ għal 0.27% tal-allokazzjonijiet totali f’dan is-settur meta mqabbel ma’ 0.17% fl-2009.
the estimated financial impact of irregularities rose to 0.27% of total allocations in this sector in 2010 compared with 0.17% in 2009.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: