From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yves leterme tenna l-istess ħaġa: "
this view was echoed by yves leterme: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il-president straub tenna dak li qal il-prim ministru, u qal:
president straub echoed the premier’s plea, saying: “
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kunsill tenna l-impenn tiegħu għas-suċċess tal-proġett iter.
the council reiterated its commitment to the success of the iter project.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kunsill tenna li huwa importanti li jinkiseb ftehim ġdid dwar it-trasport fl-2010.
the council reiterated that it is important to achieve a new transport agreement in 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kunsill ewropew tenna l-ħtieġa għal implimentazzjoni sħiħa u bil-ħeffa tar-roadmap.
the european council reiterated the need for full and speedy implementation of the roadmap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kunsill tenna l-appell tiegħu lill-kurunell qadhafi biex jirrinunzja l-poter immedjatament.
the council repeated its call on colonel kadhafi to relinquish power immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stieden ukoll lill-partijiet biex iżommu lura milli jwettqu azzjonijiet provokattivi u tenna l-obbligi stipulati fil-pjan direzzjonali.
it also called upon the parties to refrain from provocative actions and reiterated the obligations in the roadmap.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa tenna l-impenn tiegħu biex jimmobbilizza l-mezzi u l-istrumenti adatti f'dan ir-rigward.
it reiterated its commitment to mobilising appropriate means and instruments in this regard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kunsill ewropew ta’ barċellona21 reġa’ tenna l-bżonn li jitjieb l-għerf tal-ħiliet bażiċi.
the barcelona european council21 reiterated the need to improve the mastery of basic skills.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.21 bħal ma tenna nelson mandela, aħna nħeġġu lill-mexxejja politiċi jibnu “soċjetà li biha tkun kburija l-umanità kollha”.
1.21 in the words of nelson mandela, we call on political leaders to build "a society of which all humanity will be proud".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il-kunsill għall-affarijiet ekonomiċi u finanzjarji( il-kunsill ecofin) tenna kemm il-darba s-sostenn qawwi tiegħu għall-ħolqien tas-sepa.
the economic and financial affairs council( the ecofin council) has repeatedly expressed its strong support for the creation of sepa. www.consilium.europa.eu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
