Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studji teratoloġiċi saru f’żewġ speċi, it-tnejn permezz ta’ għotja taħt il-ġilda.
teratology studies were performed in two species, both via subcutaneous administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tossiċità tar- riproduzzjoni studji teratoloġiċi saru f’ żewġ speċi, it- tnejn permezz ta ’ għotja taħt il- ġilda.
reproduction toxicity teratology studies were performed in two species, both via subcutaneous administration.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fl- istudji teratoloġiċi fil- firien u fil- fniek, risorbiment tal- fetu u malformazzjonijiet seħħew fil- firien f’ 6 mg kg- 1 day- 1 (li jinkludu anoftalmja, agnatija u idrokefali) u fil- fniek f’ 90mg kg- 1 day- 1 (li jinkludu anomaliji kardjovaskularu u tal- kliewi, bħal ma huma ektopia kordis u kliewi ektopiċi, u ftuq dijafragmatiku u umbilikali), fl- assenza ta ’ tossicità materna.
in teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg-1 day-1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg-1 day-1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: