Trying to learn how to translate from the human translation examples.
termometru
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
termometru niexef
dry bulb thermometer
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
termometru li jirrekordja,
a recording thermometer,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
termometru ta' reżistenza
resistive thermal device
termometru mediku standard
standard medical thermometer
kull termometru li jirreġistra,
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
termometru gradwat minn 0 sa 100 ºĊ
thermometer graduated from 0 to 100 ºc
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
termometru, iggradwat bejn 0,5 °c.
thermometer, graduated to 0,5 oc.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
termometru, bi preċiżjoni ta' 0,5 Ċ.
thermometer, accuracy 0,5 °c.
termometru jew teletermometru fil-kamra tat-tqattigħ;
a thermometer or telethermometer recorder in the cutting room;
termometru jew teletermometru f'kull kamra tal-kesħa;
a thermometer or telethermometer recorder in each storage room;
0·1 Ċ jekk it-termometru jkun iggradwat għal 0·1 Ċ,
0 71 ºc if the thermometer is graduated to 0 71 ºc,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
strumenti f'din il-klassi ma għandhomx jinkorporaw termometru.
instruments in this class shall not incorporate a thermometer.
termometru jew termometru li jirreġistra fil-kamra tal-qtugħ;
a thermometer or a recording thermometer in the cutting room;
°Ċ jekk it-termometru jkun iggradwat għal 0.2 jew 0.5 °Ċ;
0 720 °c if the thermometer is graduated to 0 72 or 0 75 °c.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
it-termometru għandu jkun gradwat għal 0.1 jew 0.2 jew 0.5 °Ċ.
the thermometer shall be graduated to 0 71 or 0 72 or 0 75 °c.
termometru li jirreġistra jew teletermometru li jirreġistra fil- jew għal kull żona ta' ħażna.
a recording thermometer or recording telethermometer in or for each storage area.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
imħażen kesħin iridu jkunu mgħammra b'termometru jew termometru mwarrab li jirrekordja;
cold stores must be equipped with a thermometer or a remote recording thermometer;
termometru eżatt sa 0,5 °c fil-firxa ta' minn 1 sa 100 °c,
a thermometer accurate to ± 0,5 °c within the range 1 to 100 °c,
Ħawdu billi teqleb il-kontenitur sakemm it-temperatura fuq it-termometru tkun kostanti.
mix it by inverting the container until the temperature reading on the thermometer is constant.
imla l-piknometru b’attenzjoni bl-ilma ddistillat f’tempetatura ambjentali u iffittja t-termometru.
fill the pycnometer carefully with distilled water at ambient temperature and fit the thermometer.
