Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din it-tip ta’kooperazzjoni issa saret obbligatorja b’liġi franċiża tas-sena 2000 li tobbliga lill-komuni jingħaqdu f’entitajiet koerenti biex jiġu stabbiliti pjanijiet ta’ organizzazzjoni tal-ispazju filwaqt li jitqiesu l-interessi kollha preżenti: dan huwa dak li huwa msejjaħ hawnhekk l-iskema ta’ koerenza territorjali (schéma de cohérence territoriale – scot).
‘although water quality has improved over the years through efforts in the realm of wastewater collection and treatment, its improvement is not keeping up with the changing regulations we have to respect’, explains joseph costard, an oyster farmer and president of the normandy-north sea regional section of the national oyster farming committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: