Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diġà qiegħed tibbenefika.
you already do.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minn issa tista' tibbenefika
you can now trade in a real environment
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istrateġija tibbenefika minn:
the strategy benefits from:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ewropa li tibbenefika mill-ftuħ.
europe benefiting from openness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ekonomija ewropea tibbenefika minħabba …
low interest rates mean more investment benefits because… ere is more competition
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-aċċessibilità tibbenefika s-soċjetà kollha.
accessibility benefits the whole of society.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tista’ tibbenefika minn dawn iddrittijiet fl-ue…
you can benefit from these rights in the eu…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-agrikoltura tibbenefika minn użu mtejjeb tal-art.
agriculture benefits from improved land use.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• persuna qiegħda li tibbenefika minn benefiċċju talqgħad;
• receiving an old-age, invalidity or survivor’s pension;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-unjoni b'mod ġenerali se tibbenefika minn dan.
the eu as a whole will duly benefit from this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biex tkun tista’ tibbenefika minn benefiċċji għal kura tassaħħa:
• you must be registered with a health insurance fund;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ewropa ilha tibbenefika mill-attivitajiet marittimi tagħha.
europe has long benefited from its maritime activities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inti trid tkun tgħix filbelġju biex tibbenefika minn din l-għajnuna.
also, the nationality of the handicapped person must be one of those stated in the legislation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biex tkun tista’ tibbenefika mnn pensjoni għal diżabilità, inti trid:
the main conditions for entitlement to a full old-age pension are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kif tista’ tibbenefika minn dawn ir-regoli l-Ġodda?
how can you benefit from these new rules?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biex tkun tista’ tibbenefika minn pensjoni tax-xjuħija, int trid:
an end-of-year allowance is granted to everyone in receipt of a pension on 1 december of the current year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-riċerka tal-komunità ser tibbenefika ħafna minn dimensjoni internazzjonali.
community research will benefit greatly from an international dimension.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bħala tali, hija assoċjata mar-reġim sirjan, u qed tibbenefika minnu.
as such, associated with the syrian regime, and benefiting from it.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
aktar fiduċja għandha tibbenefika kemm lill-produtturi kif ukoll lill-konsumaturi.
greater confidence should benefit producers as well as consumers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kundizzjonijiet prinċipali biex tibbenefika minn pensjoni taxxjuħija sħiħa huma dawn li ġejjin:
• at least 10 500 insurance days at age 53, including 7,500 days in an arduous and unhealthy occupation, for those who registered for social security before 31 december 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: