Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issa tista' tiddepożita/tiġbed immedjatament.
you can now deposit/withdraw immediately.
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mhemmx għalfejn terġa' tiddepożita billi għandek ġbid pendenti.
there is no need to deposit again as you have a pending withdrawal.
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tiddepożita strument ta' ratifika wara li tiffirmaħ bla ħsara għal ratifika;
depositing an instrument of ratification after signing it subject to ratification;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il-mira hi li dejjem tiddepożita d-doża sħiħa kollha ġol-plakka.
the goal is always to deposit the full dose entirely within the plaque.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m' hemmx limitu ghall-ammont li l-kontroparti tista » tiddepożita taht il-facilità .
there is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il-komunità għandha tiddepożita l-istrumenti tagħha ta' aċċettazzjoni mas-segretarju Ġenerali tan-nazzjonijiet uniti.
the community shall lodge its instrument of acceptance with the secretary-general of the united nations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
iġbed il-labra bil-mod biex tiddepożita d-doża sħiħa matul il-passaġġ tal-labra ġol-plakka.
withdraw the needle slowly so as to deposit the full dose along the needle track within the plaque.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ke ma ffirmatx l-att ta’ Ġinevra u għalhekk għandha l-obbligu li tiddepożita l-istrument ta’ adeżjoni.
the ec has not signed the geneva act and is therefore obliged to deposit the instrument of accession.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-president tal-kunsill huwa b'dan awtorizzat jaħtar il-persuna bis-setgħa li tiddepożita din in-notifika ta' applikazzjoni provviżorja f'isem il-komunità.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit this notification of provisional application on behalf of the community.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: