Results for tiddistingwi translation from Maltese to English

Żgħażagħ attivi tiddistingwi bejn:
youth on the move makes a distinction between:

hija tiddistingwi bejn dħul, impenji u pagamenti.
it distinguishes between revenue, commitments and payments.

linja tradizzjonali bipolari li tiddistingwi l-ġeneri
traditional bipolar gender-line

mhux possibbli li tiddistingwi blasti lewkimiċi minn blasti normali.
it is not possible to distinguish leukaemic blasts from normal blasts.

din hija karatteristika li tiddistingwi s-soċjetà ewropea minn mudelli alternattivi.
it is a feature that distinguishes european society from alternative models.

bla dubju ta’ xejn huwa diffiċli biex tiddistingwi bejniethom fl-ingliż.
certainly it is difficult to distinguish between them in english.

fatturi oħra li l-qorti tuża sabiex tiddistingwi bejn skart u prodott sekondarju
other factors used by the court to distinguish between waste and by-product

it-taxxa tat-tluq tiddistingwi bejn il-passiġġieri b'mod diskriminatorju.
the airport tax differentiates between passengers in a discriminatory way.

"ir-riforma ma għandhiex tiddistingwi bejn is-settur pubbliku u dak privat.
"the reform should not distinguish between the private and the public sector.

(ba) tiddistingwi bejn il-gradi ta' riskju relattivi espressi minn kull valutazzjoni;
(ba) differentiate between the relative degrees of risk expressed by each assessment;

il-firxa ta' l-azzjoni leġiżlattiva u finanzjarja tiddistingwi bejn dawn iż-żewġ alternattivi.
the scope of the legislation and funding required for these two options differs.

madankollu, huwa diffiċli li tiddistingwi dawn minn komplikazzjonijiet frekwenti li jseħħu fi trabi prematuri u minn komplikazzjonijiet ikkawżati mill-marda.
however, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies and complications due to the disease.

billi l-istati membri jridu għalhekk jagħtu tagħrif dwar l-informazzjoni li tiddistingwi bejn gruppi u produtturi individwali;
whereas member states must therefore communicate their data distinguishing between groups and individual producers;

hija ma qisitx neċessarju li tiddistingwi bejn punti ta' bejgħ għall-biljetti ta' servizz pubbliku u biljetti oħra.
it did not see a necessity to distinguish between selling points for public service tickets and other tickets.

3.1 il-frammentazzjoni għolja hija karatteristika li tiddistingwi anki s-settur tal-komponenti u tad-distribuzzjoni.
3.1 the components and distribution sectors are also characterised by a high degree of fragmentation.

billi l-karatteristika essenzjali li tiddistingwi l-prezz tas-suq taż-żewġ tipi hija d-daqs tagħhom;
whereas the essential characteristic which distinguishes the market price of both types is their size;

idealment, tiddistingwi skont it-tip ta’ indikazzjoni tal-pazjent (pereżempju, pazjenti b’mard rari)
ideally, distinguish by type of patient indication (e.g. rare disease patients).

1.2.2 id-definizzjoni tal-eurostat tal-livell ta’ urbanizzazzjoni tiddistingwi bejn tliet tipi ta’ żoni:
1.2.2 eurostat's definition of the degree of urbanisation distinguishes three types of area:

dan x’ aktarx huwa dovut ghall - anatomija tar- rigel fejn huwa iktar difficli li tiddistingwi bejn l- ghadam u l- gilda.
this difference is perhaps explained by the anatomically and pathophysiology more complicated clinical setting of osteomyelitis in the diabetic foot, making differentiation of soft tissue and bone infection more difficult than in other presentations of long bone osteomyelitis.

is-sistema ta » l-euro tiddistingwi bejn żewg tipi differenti ta » sejhiet ghall-offerti: sejhiet ghall-offerti standard u sejhiet ghall-offerti mghaggla.
the eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures: standard tenders and quick tenders.